ACCEPT , Can't Stand The Night

Fallin' tears, a broken heart
(Yaşlar akıyor, kırılmış bir kalp)
Here i sit as time goes by
(Zaman geçerken oturuyorum)
'cause all i had has gone forever
(Çünkü tüm sahip olduklarım sonsuza kadar yok oldu)
Can't stand the night
(Gece ayakta kalamam)

The fun we had, i knew so well
(Eğlendik, iyi biliyordum)
That somethin' so deep inside
(Derindeki şeyler)
That last few days have been pure hell
(Son birkaç gün tam bir cehennemdi)
Can't stand the night
 (Gece ayakta kalamam)


Love - you tore my world apart
(Aşk – dünyamı parçaladın)
But still i can't escape
(Ama hala kaçamıyorum)
You touched me and you hold me
(Bana dokundun ve sarıldın)
The nights are hard to take
(Gecelere katlanmak zor)

I know her body, her hair, her eyes
(Vücudunu, saçını, gözlerini biliyorum)
I know she should belong to me
(O bana ait olmalı biliyorum)
But she's a one man's girl forever
(Ama o tek adamın kızı sonsuza kadar)
Lovin' deeply why not me
(Çok sevdiği neden ben değilim)

Love why do i take you
(Aşk neden sana katlanıyorum)
And why do you take me
(Ve neden bana katlanıyorsun)
Take my breath, or you take my heart
(Nefesimi al yada kalbimi)
All you give is pain
(Tüm verdiğin acı)
A curse upon your name
(Adındaki lanet)
Can't you see it isn't right
(Onun doğru olmadığını göremiyor musun)
Can't stand the night
(Gece ayakta kalamam)

Tell me where i have gone wrong
(Söyle bana nerede yanlış yaptım)
Give me a reason why
(Bir sebep söyle neden)
Tell me how to win her back
(Onu nasıl geri kazanırım söyle)
Can't stand the night
(Gece ayakta kalamam)

Love why do i take you
(Aşk neden sana katlanıyorum)
And why do you take me
(Ve neden bana katlanıyorsun)
Take my breath, or you take my heart
(Nefesimi al yada kalbimi)
All you give is pain
(Tüm verdiğin acı)
A curse upon your name
(Adındaki lanet)
Can't you see it isn't right
(Onun doğru olmadığını göremiyor musun)
Can't stand the night
(Gece ayakta kalamam)

Fallin' tears, a broken heart
(Yaşlar akıyor, kırılmış bir kalp)
Here i sit as time goes by
(Zaman geçerken oturuyorum)
'cause all i had has gone forever
(Çünkü tüm sahip olduklarım sonsıza kadar yok oldu)
Can't stand the night
(Gece ayakta kalamam)

Oceans filled with tears
(Okyanuslar gözyaşlarıyla doldu)
And mountains made of pain
(Ve dağlar acıdan yapıldı)
And my eyes are sad each time
(Ve gözlerim herzaman ağlamaklı)
The night it comes back again
(Ve gece yeniden geliyor)

Love why do i take you
(Aşk neden sana katlanıyorum)
And why do you take me
(Ve neden bana katlanıyorsun)
Take my breath, or you take my heart
(Nefesimi al yada kalbimi)
All you give is pain
(Tüm verdiğin acı)
A curse upon your name
(Adındaki lanet)
Can't you see it isn't right
(Onun doğru olmadığını göremiyor musun)
Can't stand the night
(Gece ayakta kalamam)